No exact translation found for المجلس الإسلامي الأعلى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المجلس الإسلامي الأعلى

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (d) Supreme Islamic Council.
    (د) المجلس الإسلامي الأعلى.
  • A High Islamic Council is instituted to the President of the Republic and is trusted, in particular, with:
    يؤسس لدى رئيس الجمهورية مجلس إسلامي أعلى، يتولى على الخصوص ما يأتي:
  • It issues opinions on matters on which it is consulted by the President of the Republic.
    ويصدر المجلس الإسلامي الأعلى آراءه بشأن المسائل التي يستشيره فيها رئيس الجمهورية.
  • President of the Higher Council of Islamic Affairs
    رئيس المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية
  • The Islamic Supreme Council of Iraq announced that it might run independently from the coalition in some provinces during the upcoming provincial elections.
    وأعلن المجلس الإسلامي الأعلى في العراق أنه قد يخوض انتخابات مجالس المحافظات المقبلة بصورة مستقلة عن الائتلاف في بعض المحافظات.
  • The High Islamic Council is composed of fifteen (15) members, including a president appointed by the President of the Republic among national personalities highly qualified in various fields of science.
    يتكون المجلس الإسلامي الأعلى من خمسة عشر(15) عضوا منهم الرئيس، يعينهم رئيس الجمهورية من بين الكفاءات الوطنية العليا في مختلف العلوم.
  • There were also meetings with the Chairman of the High Islamic Council, representatives of the parliamentary groups of the National Liberation Front (FLN), the Society for Peace Movement (MSP, formerly Hamas), the Islah Movement and the Workers' Party.
    وأجريت محادثات أيضاً مع رئيس المجلس الإسلامي الأعلى، ومع ممثلي جماعات برلمانية تنتمي إلى كل من جبهة التحرير الوطني، وحركة مجتمع السلم (حماس سابقاً)، وحركة الإصلاح، وحزب العمال.
  • However, this political-cum-religious movement is being resisted by the orthodox authorities of the High Islamic Council, who resolutely favour the adoption of a law against female genital mutilation.
    بيد أن هذا التيار السياسي - الديني يصطدم بمقاومة أتباع الاتجاه الرئيسي في المجلس الإسلامي الأعلى الذين يؤيدون بحزم سن قانون يحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
  • Even the leader of the Supreme Islamic Iraqi Council, the second largest group in the INA Shiite alliance with which Maliki`s State of Law Party has merged in order to form the largest grouping in parliament, has not spared his criticism.
    وحتى إنَّ رئيس المجلس الإسلامي الأعلى الذي يعتبر ثاني أكبر تجمّع في التحالف الشيعي، وكان مشاركًا في جناح برلماني مع ائتلاف دولة القانون بزعامة المالكي، لا يدَّخر جهدًا في انتقاده المالكي.
  • The "Islamic Supreme Council in Iraq" in particular had campaigned on a ticket of uniting nine provinces with Shi`a majorities to form an autonomous region, based on the Kurdish model in northern Iraq.
    وينطبق هذا بشكل خاص على "المجلس الإسلامي الأعلى في العراق" الذي خاض المعركة الانتخابية بهدف توحيد تسع محافظات ذات أغلبية شيعية لتصبح منطقة تتمتع بحكم ذاتي على غرار النموذج الكردي في شمال العراق.